verseuchen

verseuchen
ver|seu|chen [fɛɐ̯'zɔy̮çn̩] <tr.; hat:
mit gesundheitsschädlichen Stoffen, Krankheitserregern durchsetzen:
das Trinkwasser der Stadt wurde [mit Bakterien] verseucht; bei dem Unfall waren fünf Menschen radioaktiv verseucht worden.
Syn.: ↑ vergiften, ↑ verpesten.

* * *

ver|seu|chen 〈V. tr.; hat〉 mit Krankheitskeimen, radioaktiven od. chem. Stoffen durchsetzen, infizieren

* * *

ver|seu|chen <sw. V.; hat:
mit Krankheitserregern, gesundheitsschädlichen Stoffen durchsetzen:
das Grundwasser v.;
eine verseuchte Umwelt;
radioaktiv verseuchte Milch.

* * *

ver|seu|chen <sw. V.; hat: mit Krankheitserregern, gesundheitsschädlichen Stoffen durchsetzen: das Grundwasser, den Boden v.; Gifte aus durchgerosteten Behältern mit Chemiewaffenmunition verseuchen das Weiße Meer (natur 6, 1991, 22); Eine Autopsie ergab später, dass Karen Silkwood von radioaktivem Plutonium stark verseucht worden war (NZZ 26. 8. 86, 2); eine verseuchte Umwelt, Landschaft; radioaktiv verseuchte Milch; Ü Meine Träume ... verseuchen mir das Wachsein (Fels, Kanakenfauna 129); das Offizierskorps war von dem materialistischen Geist verseucht (Rothfels, Opposition 76).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • verseuchen — ↑kontaminieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • verseuchen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • verschmutzen Bsp.: • Öltankerunfälle verschmutzen das Meer und die Strände …   Deutsch Wörterbuch

  • verseuchen — V. (Mittelstufe) Krankheitserreger oder giftige Stoffe in etw. bringen Synonym: kontaminieren Beispiele: Der Boden wurde mit Chemikalien verseucht. Der Käse wurde mit Bakterien verseucht …   Extremes Deutsch

  • verseuchen — durchseuchen, verderben, vergiften; (abwertend): verpesten; (Fachspr.): kontaminieren. * * * verseuchen:durchseuchen+verstrahlen·kontaminieren;auch⇨anstecken(I,3) verseuchen 1.verpesten,vergiften,verschmutzen,verderben,verstrahlen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verseuchen — ver·seu·chen; verseuchte, hat verseucht; [Vt] meist etwas verseucht etwas (mit etwas) giftige Stoffe oder Bakterien bewirken, dass etwas für die Gesundheit gefährlich ist: Die Chemiefabrik hat das Grundwasser verseucht || hierzu Ver·seu·chung… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verseuchen — verseuche …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verseuchen — ver|seu|chen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • kontaminieren — vergiften; verunreinigen * * * kon|ta|mi|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. 〈Sprachw.〉 verschmelzen, sich vermischen (Wörter, Wortteile) 2. 〈allg.〉 verunreinigen, verseuchen; Ggs dekontaminieren (1) 3. 〈Kernphys.〉 mit radioaktiven Stoffen verseuchen; Ggs… …   Universal-Lexikon

  • durchseuchen — durch|seu|chen 〈V. tr.; hat〉 1. vollständig verseuchen 2. 〈fig.; abwertend〉 mit unheilvollen Gedanken, mit Verderbnis durchsetzen ● die ganze Partei ist durchseucht * * * durch|seu|chen <sw. V.; hat: (ein größeres Gebiet) ganz und gar… …   Universal-Lexikon

  • Verseuchung — Ver|seu|chung 〈f. 20〉 das Verseuchen, Infizierung ● radioaktive Verseuchung Kontamination * * * Ver|seu|chung, die; , en: das Verseuchen; das Verseuchtwerden, Verseuchtsein. * * * Ver|seu|chung, die; , en: das Verseuchen, Verseuchtwerden,… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”